Photo

Hazael Valdivia English/Spanish Medical Interpreter

Managua Nicaragua
Speak & write English and Spanish fluently

Hi, to whom it may concern: at a very early age my folks eloped to the U.S. To Miami Florida to be exact, where I have been living for the past 29 years, I went to Greater Miami Academy where I started my first years of schooling and 12 years later graduated from High School. I have worked for the call center Industry for quite some time now. I started working as a Medical Bill Collector and got very good at it, I worked for Medical Data Systems for 5 years. I started getting interested in Interpreting after some of my friends that would not speak English would ask me to help them out in court hearings or maybe at a Dr.’s appointment. I have worked for the technical support department, email department, Costumer Service department, and for the past 6 years I have been working as a Medical ENGLISH/SPANISH Interpreter for Quality Contact Center and Landterra/Interpretia Nicaragua.

I would like to be given the opportunity to further my career professionally and in life and be an asset to the industry I work for, not a liability.

Education

04/1980 - 04/1993 HS Diploma, windows, word document at Greater Miami Academy of SDA

Experience

08/16/2018 ENGLISH/SPANISH MEDICAL INTERPRETER at LANDTERRA

RECEIVE INBOUND CALLS TO INTERPRET FROM DIFFERENT TYPES OF MEDICAL FACILITIES TO TRANSLATE FROM SPANISH TO ENGLISH OR VISE VERSA, HELP SCHEDULE MEDICAL APPOINTMENTS OR CANCEL MEDICAL APPOINTMENTS OR RESCHEDULE. ALSO HELP WITH THE DISCHARGE INSTRUCTIONS OF A PATIENT AND MEDICATION INSTRUCTIONS AND DOSAGE, ALSO GIVE PATIENTS THE DIAGNOSTIC GIVEN BY THE DOCTOR.

08/16/2019 ENGLISH/SPANISH MEDICAL INTERPRETER at LANDTERRA