mostafa chakib Translator
Morocco
R E S U M E:
Mostafa Chakib
82 Av Hussein ben Ali
14300 Morocco
T: +212 668 907 892
Professional Summary
Qualified professional French/Arabic/English translator
French/Arabic Interpreter
Native language: Arabic
Education
PHD in international trade from EENI Business School & HA University http://en.reingex.com/EENI-Global-Business-School.shtml
Employment History
French/Arabic Editor: Public administration: August 1991 – Present
Teaching French for many years..
Writing in education, psychology…
Translation of scientific and social articles..
Translator for national and international translation agencies: EN/FR/AR
· www.strtraduction.com
· www.demos.fr
· Corporate Translations
· Lingo24
· Day Translations, Inc.
· www.travod.com
· www.motaword.com
· www.what3words.com
· www.moravia.com
· www.soltengroup.com
· www.swisstranslate.ch
www.swisstranslate.ch
www.soltengroup.com
Achievements:
* Technical, political, scientific, social, and legal projects Translated
Other Skills/Qualifications
* Social and scientific writer for Arabic magazines and edition
* Proficiency with MS Office – Word, Excel, PowerPoint
Referees
* Brian Lee
* Content Manager
* www.sportstranslations.com
* Tel: +353 4985 53631
———————
* Meriem Ellaba Chef de Projets
* E : [email protected]
* T : +212 537 72 76 24
* M : +212 6 61 41 99 27
* F : +212 5 37 70 55 67
FormaDemos – 1, rue Ghafsa place du joulan 10000 Rabat Maroc
* W : www.demos.ma
——————–
* quality@corptransinc,com
* Corporate Translations Quality Department
* Melissa Arias, Project Manager
* Day Translations, Inc.
* New York . Houston . Washington D.C. . Dubai . London
* Toll Free – 1-800-969-6853
* Fax – 1-800-856-2759
———————
* Alexandra Sfetcu
* Project Manager
* Lingo24.
* e. [email protected]
* t. +44 (0) 2079527910
* f. +44 (0) 870 120 9814
* w. http://www.lingo24.com
* Skype: alexandra.sfetcu
t.
+44 (0) 207 193 1852
e.
[email protected]
w.
www.travod.com
a.
24 Holborn Viaduct, London
Inés Boglioli | Localization Lead
[email protected] | moravia.com
Taylor Boyle
Partner Manager Assistant
Email: [email protected]
Web: www.soltengroup.com
Isabelle Zakman
Chef de projet
D : +41 (0) 22 566 30 15
N : +41 (0) 76 547 66 76
www.swisstranslate.ch
[email protected]
As French/Arabic –ARABIC/FRENCH Interpreter:
Interpreting activities-forums-congress-festivals…(politics-social-…)
– October 2014
– December 2014
– February 2015
– MAY 2015
– December 2015-
– May 2016- Congress of roads
– October 2016-1st Arab-African summit of climate change
– November 2016- Summit of climate change-COP22
– September 2017:International Symposium on agriculture conservation
– December 2017 : Jeunesse en action pour la démocratie, à Rabat (Maroc)
———————
December 2018