MUJTABA NIAZI

Address: Darul Aman, Kabul, Afghanistan

E-mail: [email protected]

Cell phone: 0785704502/ 0785732491

OBJECTIVES
To apply my skills in a challenging environment that fosters and rewards positive attitudes, proactive work style and shared goals.

EDUCATIONAL BACKGROUND
2016-2017                 MCS (Master of Computer Science), Bakhtar University

2009-2012                 B.Sc (Bachelor of Science) Science faculty, Kabul University

2006-2008                 High school (Ebni-e-Sina High School)

2000-2001                 DEL (Diploma in English Language)

2009-2010                 DIT (Diploma in Information Technology

CERTIFICATIONS
26th Feb 2001                        Certificate of English Language, Dawn English Language Academy

17th Oct 2009                         Certificate in IT (Information Technology), Matrix IT Institute

2nd April 2017                       CCNA (Cisco Certified Network Associate switching and routing), Zoom Byte IT Training Center

2nd April 2017                       MCP (Microsoft Certified Professional), Zoom Byte IT Training Center

SPECIALIZED TRAINING
10th Aug 2009                        KYCSO (Kabul Youths Cultural and Social Organization), training on Human Rights, USAID Project, Kabul, Afghanistan

11th Dec 2013                        Networking (a project undertakes with support from the Canadian Department of foreign affairs), Kabul Afghanistan

1th Dec 2013                         Financial Audits (a project undertakes with support from the Canadian Department of foreign affairs), Kabul Afghanistan

6th May 2015                         AWDP (Afghan Workforce Development Program) USAID Project Code Zone, Kabul, Afghanistan

9th August 2018                     OTTS (OT Training Solution) USAID American Soldiers Web Base Database Training in logistic (COREIMS system). Kabul, Afghanistan.

INTERNET USAGE COURSE (IUC) A+ (HARDWARE)
United Nation (UN) Trainings
NO
International Computer Driving License (ICDL)
UNDP
Dec 2013
1
Basic Security in the Field
UNDP
Dec 2013
2
Advanced Security in the Field
UNDP
Dec 2013
3
Ethics Training
UNDP
Dec 2013
4
Legal Framework
UNDP
Jan 2014
5
Gender Journey
UNDP
Jan 2014
6
I know Gender
UNWOMAN
October 2014
7
Abuse of Authority
UNDP
Jan 2014
8
Safe and Secure Approaches to the Field Environments (SSAFE Training)
UNAMA
Dec 2014
Languages
Languages
Speaking
Writing
Speaking
Listening
Dari
Fluent
Fluent
Fluent
Fluent
Pashtu
Fluent
Good
Good
well
English
Fluent
Fluent
Fluent
Fluent
COMPUTER SKILLS
ICDL (International Computer Driving License)

Microsoft WINDOWS XP, SEVEN, EIGHT, TEN(10)
Microsoft Word (2016)
Microsoft Excel plus Functions (2016)
Microsoft PowerPoint (2016)
Microsoft Access plus Database Project (2016)
Microsoft Outlook plus Internet All features (2016)
A+Hardware
Applications and Software’s Installation & Configuration
CCNA (Cisco Certified Network Associate)
Network Fundamentals
Cisco Routers configuration and Troubleshooting
Cisco Switch configuration and Troubleshooting
WAN Technologies and Troubleshooting

MCP (Microsoft Certified Professional )
Windows 8 enterprise
Windows Server 2012
Active Directory
Domain
DNS
DHCP
FTP Server
Master & slave DNS Server Installation and configuration.
DHCP Server Installation and configuration
File Server Installation and Configuration
Print Server Installation and Configuration
Active Directory Installation and Configuration

PROGRAMMING AND WEB DEVELOPMENT + Graphic
C#, C++, JAVA, Visual Basic, SQL Server, Software Design and Development, Software Requirement Engineering, Compiler, MIS, Web Engineering, Data Structure
HTML5, CSS3, JAVASCIPT, AJAX
PHP, MY SQL, CMS (JQUERY, BOOTSTRAP, LARAVEL, WORDPRESS, CODIGNITER)
Adobe Photoshop, Corel draw, Illustrator, InDesign

PROFESSIONAL EXPERIENCE

August -08-2018 – Present

Interpreter/Translator & Afghan Logistic Specialist (ALS) at MOI-TECH-UAGS-OTTS.COM (US Forces)

Main Responsibilities:

Train and mentor the ANDSF in logistics and sustainment functions.
Assist and advise the ANDSF with program management type processes
Assist in coordinating logistics information, to include CoreIMSEE
Provide individual translation for coalition and ANDSF personnel to ensure a clear and succinct line of communication to all groups
Frequently interact with USG mentors to inform of factors hindering effective training.
Serve as CoreIMSEE subject-matter experts
Monitor CoreIMSEE server to troubleshoot and assist with resolution
Serve as CoreIMSEE PMO POC to address and communicate any changes within the CoreIMSEE system.
Serve as lead CoreIMSEE trainer to the ANA/ANP at various corps/Zones.
Translating technical documents such as (transportation ,military ,vehicles and  other documents related to transportation, military, ammunitions and  military vehicles and or  military instruments   from Dari to English ) and translating other documents under supervision as required, translating fact sheets, letters, agreement letter, contracts, proposal documents and other materials related to the company, translating materials (office correspondence, briefing papers, reports etc, respecting all rules and regulations implemented at the Firm.
Editing all the output translating files of the translators.
Feb-2018—July-2018

As an interpreter /Translator for Mission Essential Program (MEP) at Bagram Base, Kapisa, Afghanistan. (CI clearance done, health check done…)

Main Responsibilities:

Translate a range of documents/ materials in accordance with the needs of the project and administration (these may include MPS-AF materials, documents, newspaper articles, policies, minutes of meeting, PowerPoint presentations, contracts, agreements, project proposals, reports, letters, legal briefings and etc.) from Farsi/Dari to English language and vice versa.
Read, revise, and check grammar, coherence of translated materials.
Provide agro-technical translation with quality both in Dari competently.
Provide final version of the translated documents in standard MPS-AF format.
Assist with interpreting when required for Senior Management of the unit.
Carrying out other tasks assigned by the supervisor in accordance with the incumbent skills and availability.
Complying with all applicable MPS-AF laws, regulations and requirements and report suspected violations to the supervisor and/or MPS-AF as soon as identified.
Jan 2013 – May 2017

Software Developer and Web Designer at Poya Sazan Information Technology Co, Kabul, Afghanistan

Interfaces developed in Java, C#, PHP and databases in MYSQL / SQL Server

Main Responsibilities

The design and implementation of single-page web application and software components for use within the life science domain.
Assist in the creation of “straw-man” prototypes prior to implementation.
Where required, demonstrate software to user representatives and other project stakeholders.
Maintain a high standard of code and design documentation.
Undertake tasks allocated by the lead developer, or take on al lead development role.
Undertake other software development project related tasks which may be reasonably expected.
Organize your time and communicate effectively with team.
Plan and prioritize work to meet tight deadlines.
March 2011-Dec 2012

As English Newscaster/ Documentary Movies Translator and Running the Political Program in Radio at Marefat Civil Capacity Building Organization (MCCBO)

Main responsibilities:

Running the Political round table program/discussion
Analyze and broadcast news received from various sources.
Examine news items of local, national, and international significance to determine selection is assigned news items broadcast by editorial staff.
Prepare or assist in preparation of script.
Present news over radio or television.
Provide continuity breaks and newscasts for weekend programming and other shifts as assigned. Writes newscast copy; present news, weather reports, station identification along with station promotional and public service announcements.
Prepare an on call basis, air programs and operate broadcast equipment, write, edit copy, edit audio and deliver newscasts.
Prepare news content for use throughout the schedule.
Prepare and deliver traffic reports, weather and other continuity.
Serve as backup for newscast shifts throughout the week.
Present news stories and introduce video and live feeds from on-the-scene reporters.
Report the news to television audiences and generally read reports from a teleprompter.
Prepare and translate Dari news into English.
Broadcast recorded and live news in English.
April 2013- Present

As a part time lecturer in Kabul Roshan Teacher Training College, Karwan University, and Kateb University.

Main responsibilities:

delivering lectures, seminars and tutorials
designing, preparing and developing courses and teaching materials
developing and implementing new methods of teaching to reflect changes in research
Assessing students’ coursework with them.
Setting and marking examinations taken from students.
Supporting students through a pastoral or advisory role.
carrying out administrative tasks related to the department, such as student admissions, induction programs and involvement in committees and boards
contributing to professional conferences and seminars in teachers’ field of expertise
establishing collaborative links with other institutions, as well as with industrial, commercial and public organizations
Participating in staff training activities.